FluentPlex

qualifier

/ka.li.fje/ verbo B1

En español: clasificar, calificar, tildar

  1. to qualify (of a sports team, etc.) (to compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage) (intransitive, reflexive) · Notre équipe s'est qualifiée pour les quarts de finale. Our team qualified for the quarter-finals.
  2. to characterize, to consider (transitive)
  3. to call, to label (derogatory, transitive)
  4. to call oneself (usually undeservedly) (reflexive)
  5. to characterize (to be characteristic of) (transitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
qualifier
Participio presente
qualifiant
Participio pasado
qualifié
Presente (je)
qualifie
Futuro (je)
qualifierai
Passé composé (je)
ai qualifié

De la biblioteca

Non, non, ne vous abusez pas, cette mort est bien qualifiée de meurtre.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 115 · C1
— Et qui l'a qualifiée ainsi ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 115 · C1
L'affectation brutale que vous avez mise à énumérer vos différents crimes, que vous qualifiez de profession, l'espèce de point d'honneur que vous y attachez, ce dont, au nom de la morale et du respect dû à l'humanité, la cour doit vous blâmer sévèrement, voilà peut-être la raison qui vous a fait tarder de vous nommer : vous voulez faire ressortir ce nom par les titres qui le précèdent.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1066 · C1
Il n'est pas rare d'entendre un cadre qualifier une réunion de « chelou », ou un grand-père s'exclamer qu'un match était « ouf ».
Le verlan, ou l'art de parler à l'envers, p. 1 · C1

Aprende qualifier en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.