FluentPlex

qualifier

/ka.li.fje/ فعل B1

بـالعربية: أَهَّلَ، تَأَهَّلَ، وَصَفَ

  1. to qualify (of a sports team, etc.) (to compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage) (intransitive, reflexive) · Notre équipe s'est qualifiée pour les quarts de finale. Our team qualified for the quarter-finals.
  2. to characterize, to consider (transitive)
  3. to call, to label (derogatory, transitive)
  4. to call oneself (usually undeservedly) (reflexive)
  5. to characterize (to be characteristic of) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
qualifier
اسم الفاعل
qualifiant
اسم المفعول
qualifié
المضارع (je)
qualifie
المستقبل (je)
qualifierai
الماضي المركّب (je)
ai qualifié

من المكتبة

Non, non, ne vous abusez pas, cette mort est bien qualifiée de meurtre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 115 · C1
— Et qui l'a qualifiée ainsi ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 115 · C1
L'affectation brutale que vous avez mise à énumérer vos différents crimes, que vous qualifiez de profession, l'espèce de point d'honneur que vous y attachez, ce dont, au nom de la morale et du respect dû à l'humanité, la cour doit vous blâmer sévèrement, voilà peut-être la raison qui vous a fait tarder de vous nommer : vous voulez faire ressortir ce nom par les titres qui le précèdent.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1066 · C1
Il n'est pas rare d'entendre un cadre qualifier une réunion de « chelou », ou un grand-père s'exclamer qu'un match était « ouf ».
Le verlan, ou l'art de parler à l'envers، ص. 1 · C1

تعلّم qualifier في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.