FluentPlex

ternir

/tɛʁ.niʁ/ verbo C1

En español: empañar, deslucir, manchar

  1. empañar (metal), desteñir (tela)
  2. empañar, manchar (reputación, etc.)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
ternir
Participio presente
ternissant
Participio pasado
terni
Presente (je)
ternis
Futuro (je)
ternirai
Passé composé (je)
ai terni

De la biblioteca

Enfin rien ne survécut ; le dernier frémissement du cœur cessa, la face devint livide, les yeux restèrent ouverts, mais le regard se ternit.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 212 · C1
Au milieu du couvercle resplendissaient, sur une plaque d'argent que la terre n'avait pu ternir, les armes de la famille Spada, c'est-à-dire une épée posée en pal sur un écusson ovale, comme sont les écussons italiens, et surmonté d'un chapeau de cardinal.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 273 · C1
— Voilà justement où est la perfidie : on a laissé le temps passer là-dessus, puis aujourd'hui on revient sur des événements oubliés pour en faire sortir un scandale qui peut ternir une haute position.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 795 · C1
Morrel s'arrêta, son œil si pur se ternit tout à coup puis brilla d'un éclat inaccoutumé ; une grosse larme en jaillit et roula creusant un sillon d'argent sur sa joue.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1112 · C1

Aprende ternir en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.