FluentPlex

ternir

/tɛʁ.niʁ/ فعل C1

بـالعربية: أَفْقَدَ بَريقَه، شَوَّهَ، لَطَّخَ

  1. أَفْقَدَ بَريقَه (معدن)، أَبْهَتَ (قماش)
  2. شَوَّهَ، لَطَّخَ (سُمعة إلخ)

صيغ الفعل

المصدر
ternir
اسم الفاعل
ternissant
اسم المفعول
terni
المضارع (je)
ternis
المستقبل (je)
ternirai
الماضي المركّب (je)
ai terni

من المكتبة

Enfin rien ne survécut ; le dernier frémissement du cœur cessa, la face devint livide, les yeux restèrent ouverts, mais le regard se ternit.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 212 · C1
Au milieu du couvercle resplendissaient, sur une plaque d'argent que la terre n'avait pu ternir, les armes de la famille Spada, c'est-à-dire une épée posée en pal sur un écusson ovale, comme sont les écussons italiens, et surmonté d'un chapeau de cardinal.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 273 · C1
— Voilà justement où est la perfidie : on a laissé le temps passer là-dessus, puis aujourd'hui on revient sur des événements oubliés pour en faire sortir un scandale qui peut ternir une haute position.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 795 · C1
Morrel s'arrêta, son œil si pur se ternit tout à coup puis brilla d'un éclat inaccoutumé ; une grosse larme en jaillit et roula creusant un sillon d'argent sur sa joue.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1112 · C1

تعلّم ternir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.