FluentPlex

quoi

/kwa/ pronombre A2

En español: qué, lo que, el cual

  1. qué (después de preposición) · De quoi parle-t-il ? What is he talking about?· À quoi penses-tu ? What are you thinking about?
  2. qué (coloquial) (colloquial) · C'est quoi ? What is this/that?· Il dit quoi ? What does he say?
  3. lo que, que · Je sais quoi faire. I know what to do.· Je ne sais pas quoi faire. I don't know what to do.
  4. el cual, la cual, lo cual · Laisse-moi te montrer ce sur quoi je travaille en ce moment. Let me show you what I am working on at the moment.· Et voilà à quoi nous avons passé notre temps. And that's what we've spent our time on.
  5. enough (of something specific) · Il y avait de quoi remplir trois boîtes. There was enough to fill three boxes.
  6. nothing · Il n'y a pas de quoi en faire tout un plat ! There's nothing to make a big thing out of!· Merci ! —Il n'y a pas de quoi [me remercier]. Thanks! —Don't mention it.
  7. whatever · Quoi que je fasse, rien ne changera. Whatever I may do, nothing will change.
  8. whatever · Quoi qu'il arrive, je serai là. Whatever may happen, I will be there.
+ Guardar para repasar

De la biblioteca

« De quoi vous étiez-vous douté ? » demanda le jeune homme anxieux, en sautant à son tour auprès de lui.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 153 · C1
murmura-t-il, à quoi tiennent la vie et la fortune !… Si le procureur du roi eût été à Marseille, si le juge d'instruction eût été appelé au lieu de moi, j'étais perdu ; et ce papier, ce papier maudit me précipitait dans l'abîme.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 68 · C1
« Avec quoi avez-vous fait cela ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 151 · C1
« Sans doute, dit-il ; de quoi voulez-vous que je parle, sinon de cela ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 144 · C1

Otros resultados

Aprende quoi en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.