FluentPlex

sauver

/so.ve/ فعل B1

بـالعربية: أَنْقَذَ، حَفِظَ، هَرَبَ

  1. أَنْقَذَ، نَجَّى؛ حَمَى
  2. خَلَّصَ، أَنْقَذَ
  3. هَرَبَ، فَرَّ (فِعْل ضَمِيرِيّ) (pronominal) · La porte était ouverte et le chat s'était sauvé. The door was open and the cat had run away.
  4. وَفَّرَ، اِدَّخَرَ (حَفِظَ مِنَ الضَّيَاعِ أَوِ التَّبْذِيرِ) · Ça réduit le gaspillage et sauve de l'argent. It reduces waste and saves money.

صيغ الفعل

المصدر
sauver
اسم الفاعل
sauvant
اسم المفعول
sauvé
المضارع (je)
sauve
المستقبل (je)
sauverai
الماضي المركّب (je)
ai sauvé

من المكتبة

« Vous comprenez, dit-il en jetant un regard sur les cendres, qui conservaient encore la forme du papier, et qui voltigeaient au-dessus des flammes : maintenant, cette lettre est anéantie, vous et moi savons seuls qu'elle a existé ; on ne vous la représentera point : niez-la donc si l'on vous en parle, niez-la hardiment et vous êtes sauvé.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 67 · C1
Eh bien, tenez, voici monsieur, qui n'avait aucune de ces ressources à sa disposition, voici monsieur, simple magistrat, qui en savait plus que vous avec toute votre police, et qui eût sauvé ma couronne s'il eût eu comme vous le droit de diriger un télégraphe. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 105 · C1
Noirtier, ne vous en plaignez pas, car c'est pour vous que j'étais venu, et ce voyage vous sauvera peut-être.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 113 · C1
— Je fais mieux que cela, monsieur, je vous sauve.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 114 · C1

تعلّم sauver في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.