FluentPlex

remonter

/ʁə.mɔ̃.te/ verbo B1

En español: volver a subir, subir, remontarse

  1. volver a subir, escalar de nuevo
  2. volver a subir, aumentar de nuevo
  3. subir, levantarse
  4. remontarse, retroceder · remonter le fil du temps to go back in time
  5. to go back, to date back, to hearken back (à to)
  6. to take back up, to bring back up, to put back up
  7. to get back in, to get back on, to get back onboard
  8. to turn back up
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
remonter
Participio presente
remontant
Participio pasado
remonté
Presente (je)
remonte
Futuro (je)
remonterai
Passé composé (je)
suis remonté(e)

De la biblioteca

de Blacas remonta avec la même rapidité qu'il était descendu ; mais dans l'antichambre il fut forcé d'invoquer l'autorité du roi.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 98 · C1
Louis XVIII remonta sur le trône.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 131 · C1
En remontant, vous me montrerez son livre d'écrou.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 139 · C1
Si je remontais au jour, je n'aurais peut-être plus le courage de continuer ma triste mission.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 140 · C1

Aprende remonter en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.