FluentPlex

guetter

/ɡɛ.te/ fiil C1

Türkçe: gözetlemek, pusuda beklemek, kollamak

  1. (dikkatle) gözetlemek, yolunu gözlemek, pusuda beklemek (geçişli) (transitive) · Le chat guette la souris. The cat lies in wait for the mouse.· Des gendarmes le guettent. Gendarmes are lying in wait for him.
  2. yakalamak için beklemek, fırsat kollamak (mecaz) (geçişli) (figuratively, transitive) · guetter une occasion to wait for an opportunity
  3. tehdit etmek, baş gösteren bir tehlike olmak (mecaz) (geçişli) (figuratively, transitive) · La mort le guette. Death hangs over him.

Fiil biçimleri

Mastar
guetter
Şimdiki zaman ortacı
guettant
Geçmiş zaman ortacı
guetté
Şimdiki zaman (je)
guette
Gelecek zaman (je)
guetterai
Passé composé (je)
ai guetté

Kütüphaneden

Danglars, placé derrière un rideau, avait guetté cette sortie qu'il attendait.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 672 · C1
Barrois guetta donc le retour de Valentine, et comme nous l'avons vu, à son retour, il lui exposa le désir de son grand-père.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 731 · C1
Dans le jardin où mon père venait de m'ensevelir, s'était, cette nuit-là même, introduit un homme qui lui en voulait mortellement, et qui le guettait depuis longtemps pour accomplir sur lui une vengeance corse.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 1069 · C1
Je guettais un bruit de moteur, une voix, n'importe quoi.
Un mois de silence en montagne, s. 1 · C2

guetter kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.