guetter
/ɡɛ.te/ فعل C1بـالعربية: تَرَقَّبَ، تَرَبَّصَ، رَاقَبَ
- رَاقَبَ (بِإِمْعَانٍ)، تَرَقَّبَ، تَرَبَّصَ (مُتَعَدٍّ) · Le chat guette la souris. The cat lies in wait for the mouse.· Des gendarmes le guettent. Gendarmes are lying in wait for him.
- انْتَظَرَ لِاجْتِنَاءِ فُرْصَةٍ (مَجَازِيّ) (مُتَعَدٍّ) · guetter une occasion to wait for an opportunity
- هَدَّدَ، تَهَدَّدَ (ظَهَرَ بِشَكْلٍ مُهَدِّدٍ) (مَجَازِيّ) (مُتَعَدٍّ) · La mort le guette. Death hangs over him.
صيغ الفعل
- المصدر
- guetter
- اسم الفاعل
- guettant
- اسم المفعول
- guetté
- المضارع (je)
- guette
- المستقبل (je)
- guetterai
- الماضي المركّب (je)
- ai guetté
من المكتبة
Danglars, placé derrière un rideau, avait guetté cette sortie qu'il attendait.
Barrois guetta donc le retour de Valentine, et comme nous l'avons vu, à son retour, il lui exposa le désir de son grand-père.
Dans le jardin où mon père venait de m'ensevelir, s'était, cette nuit-là même, introduit un homme qui lui en voulait mortellement, et qui le guettait depuis longtemps pour accomplir sur lui une vengeance corse.
Je guettais un bruit de moteur, une voix, n'importe quoi.
تعلّم guetter في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.