FluentPlex

contenir

/kɔ̃t.niʁ/ verbo B1

En español: contener, reprimir, caber

  1. contener (transitivo) (transitive)
  2. contener, reprimir, refrenar (controlar) (transitivo) (transitive) · contenir ses émotions to contain one's emotions
  3. albergar, tener capacidad para (transitivo) (transitive) · Cette salle peut contenir deux cents personnes. This room can hold two hundred people.
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
contenir
Participio presente
contenant
Participio pasado
contenu
Presente (je)
contiens
Futuro (je)
contiendrai
Passé composé (je)
ai contenu

Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.

De la biblioteca

Alors il pensa qu'il était temps d'essayer la dernière épreuve : il approcha la fiole des lèvres violettes de Faria, et, sans avoir besoin de desserrer les mâchoires restées ouvertes, il versa toute la liqueur qu'elle contenait.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 212 · C1
Et il vida sur la table ses poches, qui contenaient une douzaine de pièces d'or, cinq ou six écus de cinq francs et de la menue monnaie.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 15 · C1
En tout cas, monsieur, je vous l'ai dit, j'ignorais complètement le contenu de la dépêche dont j'étais porteur.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 64 · C1
« Et vous dites que vous ne savez pas ce que contenait cette lettre ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 65 · C1

Aprende contenir en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.