contenir
/kɔ̃t.niʁ/ فعل B1بـالعربية: اِحْتَوَى، كَبَحَ، اِتَّسَعَ
- اِحْتَوَى، تَضَمَّنَ (مُتَعَدٍّ)
- كَبَحَ، ضَبَطَ، سَيْطَرَ عَلَى (مُتَعَدٍّ) · contenir ses émotions to contain one's emotions
- اِتَّسَعَ لِـ، اِسْتَوْعَبَ (كَانَتْ لَهُ سَعَةُ...) (مُتَعَدٍّ) · Cette salle peut contenir deux cents personnes. This room can hold two hundred people.
صيغ الفعل
- المصدر
- contenir
- اسم الفاعل
- contenant
- اسم المفعول
- contenu
- المضارع (je)
- contiens
- المستقبل (je)
- contiendrai
- الماضي المركّب (je)
- ai contenu
فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.
من المكتبة
Alors il pensa qu'il était temps d'essayer la dernière épreuve : il approcha la fiole des lèvres violettes de Faria, et, sans avoir besoin de desserrer les mâchoires restées ouvertes, il versa toute la liqueur qu'elle contenait.
Et il vida sur la table ses poches, qui contenaient une douzaine de pièces d'or, cinq ou six écus de cinq francs et de la menue monnaie.
En tout cas, monsieur, je vous l'ai dit, j'ignorais complètement le contenu de la dépêche dont j'étais porteur.
« Et vous dites que vous ne savez pas ce que contenait cette lettre ?
تعلّم contenir في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.