FluentPlex

ressembler

/ʁə.sɑ̃.ble/ فعل A2

بـالعربية: شَابَهَ، أَشْبَهَ

  1. شَابَهَ، مَاثَلَ (فِي الصِّفَاتِ) (لَازِم) (intransitive) · Ne trouvez-vous pas qu'elles ressemblent à leur mère ? Don't you find that they resemble their mother?
  2. تَشَابَهَ (مُطَاوِع) (reflexive) · Ils se ressemblent beaucoup, presque comme deux gouttes d'eau. They resemble each other a lot, almost like two peas in a pod.
  3. أَشْبَهَ، بَدَا مِثْلَ (فِي الشَّكْلِ أَوِ السُّلُوكِ) (لَازِم) (intransitive)

صيغ الفعل

المصدر
ressembler
اسم الفاعل
ressemblant
اسم المفعول
ressemblé
المضارع (je)
ressemble
المستقبل (je)
ressemblerai
الماضي المركّب (je)
ai ressemblé

من المكتبة

— Monseigneur, dit l'intendant, c'est la fatalité qui amène tout cela, j'en suis bien sûr : d'abord, vous achetez une maison juste à Auteuil, cette maison est celle où j'ai commis un assassinat ; vous descendez au jardin juste par l'escalier où il est descendu ; vous vous arrêtez juste à l'endroit où il reçut le coup ; à deux pas, sous ce platane, était la fosse où il venait d'enterrer l'enfant : tout cela n'est pas du hasard, non, car en ce cas le hasard ressemblerait trop à la Providence.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 459 · C1
Oui, c'est bien cela, vous êtes à la fois de Provence et d'Espagne ; c'est ce qui explique, si le portrait que vous m'avez montré est ressemblant, cette belle couleur brune que j'admirais si fort sur le visage de la noble Catalane. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 433 · C1
— Non, dit Danglars, mais j'ai entendu dire qu'il était ambitieux, et cela se ressemble beaucoup.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 37 · C1
Villefort rentra, referma la porte, mais arrivé dans son salon les jambes lui manquèrent à son tour ; il poussa un soupir qui ressemblait à un sanglot, et se laissa tomber dans un fauteuil.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 87 · C1

تعلّم ressembler في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.