FluentPlex

déceler

/de.sle/ فعل C1

بـالعربية: كشف، اكتشف، رصد

  1. كشف، أظهر، اكتشف (متعدٍ) (transitive)
  2. ظهر، انكشف (لازم/ضميري) (pronominal)

صيغ الفعل

المصدر
déceler
اسم الفاعل
décelant
اسم المفعول
décelé
المضارع (je)
décèle
المستقبل (je)
décèlerai
الماضي المركّب (je)
ai décelé

من المكتبة

« Le général tourna autour de lui des regards qui décelaient un commencement d'inquiétude.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 761 · C1
Sans faire donc aucun mouvement qui décelât sa pensée, il s'assit, tira sa jumelle de son étui, et lorgna d'un autre côté.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 892 · C1
« Entrez », dit Monte-Cristo sans que sa voix décelât la moindre émotion.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 896 · C1
La jeune fille ne respirait plus, ses dents à demi desserrées ne laissaient échapper aucun atome de ce souffle qui décèle la vie ; ses lèvres blanchissantes avaient cessé de frémir ; ses yeux, noyés dans une vapeur violette qui semblait avoir filtré sous la peau, formaient une saillie plus blanche à l'endroit où le globe enflait la paupière, et ses longs cils noirs rayaient une peau déjà mate comme la cire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1012 · C1

تعلّم déceler في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.