accorder
/a.kɔʁ.de/ verbo B1En español: conceder, otorgar, ponerse de acuerdo
- conceder, otorgar (algo a alguien) (transitivo)
- vincular a, concordar con
- estar de acuerdo en un hecho (reflexivo)
- llegar a un acuerdo (reflexivo)
- to agree, to correspond grammatically
- to make correspond grammatically
- to tune, to tune up
- to award (a free kick, a penalty, a foul, etc.)
Formas del verbo
- Infinitivo
- accorder
- Participio presente
- accordant
- Participio pasado
- accordé
- Presente (je)
- accorde
- Futuro (je)
- accorderai
- Passé composé (je)
- ai accordé
De la biblioteca
Caderousse fit un mouvement d'impatience, et sans accorder d'autre réponse à celle qui l'interrompait :
Le bruit circulait, parmi les futurs convives, que les armateurs du Pharaon devaient honorer de leur présence le repas de noces de leur second ; mais c'était de leur part un si grand honneur accordé à Dantès que personne n'osait encore y croire.
— Je vous rapporte ses propres paroles, et si le marquis veut être franc, il avouera que ce que je vous rapporte à cette heure s'accorde parfaitement avec ce que le roi lui a dit à lui-même quand il lui a parlé, il y a six mois, d'un projet de mariage entre sa fille et vous.
c'est presque honteux à dire, mais je n'ai jamais eu ce qu'on appelle une opinion : j'ai dix-neuf ans à peine, comme j'ai eu l'honneur de vous le dire ; je ne sais rien, je ne suis destiné à jouer aucun rôle ; le peu que je suis et que je serai, si l'on m'accorde la place que j'ambitionne, c'est à M.
Aprende accorder en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.