FluentPlex

amener

/am.ne/ فعل A2

بـالعربية: أحضر، جلب، أدى إلى

  1. أحضر، اصطحب (شخصاً)، أوصل · Je peux t'amener chez toi? Can I give you a lift home?· Elle m'a amené en voiture à la gare. She gave me a lift to the station.
  2. سحب (سمكة بالصنارة)
  3. قاد، أدى إلى

صيغ الفعل

المصدر
amener
اسم الفاعل
amenant
اسم المفعول
amené
المضارع (je)
amène
المستقبل (je)
amènerai
الماضي المركّب (je)
ai amené

من المكتبة

— Oui, dit la marquise, sans que ce souvenir sanglant amenât la moindre altération sur ses traits ; seulement c'était pour des principes diamétralement opposés qu'ils y fussent montés tous deux, et la preuve c'est que toute ma famille est restée attachée aux princes exilés, tandis que votre père a eu hâte de se rallier au nouveau gouvernement, et qu'après que le citoyen Noirtier a été girondin, le comte Noirtier est devenu sénateur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 42 · C1
« Qu'on amène le prisonnier. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 56 · C1
Il faut toujours, autant que possible, voir clair autour de soi ; et, en vérité vous me paraissez un si digne jeune homme, que je vais m'écarter pour vous des règles ordinaires de la justice et vous aider à faire jaillir la lumière en vous communiquant la dénonciation qui vous amène devant moi : voici le papier accusateur ; reconnaissez-vous l'écriture ? »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 61 · C1
Avez-vous amené quelqu'un avec vous à terre quand vous avez relâché à l'île d'Elbe ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 171 · C1

تعلّم amener في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.