FluentPlex

faillir

/fa.jiʁ/ 动词 B2

中文: 差一点、失败

  1. 差一点做某事 · J'ai failli aller en Allemagne, mais j'ai annulé au dernier moment I almost went to Germany, but cancelled at the last minute
  2. 失败 · Tu as failli à ta mission. You failed your mission.
+ 加入复习

动词形式

不定式
faillir
现在分词
faillant
过去分词
failli
直陈式现在时(je)
faux
简单将来时(je)
faudrai
复合过去时(je)
ai failli

不规则动词:它的一些形式不遵循规则,需要专门记住。

来自图书馆

monsieur, ce que vous me dites là est impossible : on vous aura fait un faux rapport, ou vous êtes fou.
Le Comte de Monte-Cristo,第103页 · C1
Creuser cinquante pieds sous la terre, consacrer à cette opération un travail de trois ans pour arriver, si on réussit, à un précipice donnant à pic sur la mer ; se précipiter de cinquante, de soixante, de cent pieds peut-être, pour s'écraser, en tombant, la tête sur quelque rocher, si la balle des sentinelles ne vous a point déjà tué auparavant ; être obligé, si l'on échappe à tous ces dangers, de faire en nageant une lieue, c'en était trop pour qu'on ne se résignât point, et nous avons vu que Dantès avait failli pousser cette résignation jusqu'à la mort.
Le Comte de Monte-Cristo,第157页 · C1
Dantès étourdi, presque suffoqué, eut cependant la présence d'esprit de retenir son haleine, et, comme sa main droite, ainsi que nous l'avons dit, préparé qu'il était à toutes les chances, tenait son couteau tout ouvert, il éventra rapidement le sac, sortit le bras, puis la tête ; mais alors, malgré ses mouvements pour soulever le boulet, il continua de se sentir entraîné ; alors il se cambra, cherchant la corde qui liait ses jambes, et, par un effort suprême, il la trancha précisément au moment où il suffoquait ; alors, donnant un vigoureux coup de pied, il remonta libre à la surface de la mer, tandis que le boulet entraînait dans ses profondeurs inconnues le tissu grossier qui avait failli devenir son linceul.
Le Comte de Monte-Cristo,第224页 · C1
C'est aujourd'hui l'expiration de mon vœu, et j'ai failli me noyer pour mon anniversaire.
Le Comte de Monte-Cristo,第236页 · C1

其他结果

在真实文章中学习faillir

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号