FluentPlex

l’injonction

/ɛ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃/ اسم · مؤنث C1

بـالعربية: أمر قضائي، أمر

  1. أمر قضائي (الإلزام بفعل أو الامتناع عنه)

الجمع injonctions

من المكتبة

L'homme au falot obéit à l'injonction, quoique, comme on l'a vu, elle fût faite en termes peu convenables.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 222 · C1
Il était sans exemple que l'on eût répliqué à une injonction du comte ; aussi l'intendant, sans faire aucune objection, suivit-il son maître, qui monta dans la voiture et lui fit signe de le suivre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 452 · C1
« Pour être déposé, après ma mort, chez mon ami le général Durand, qui lui-même en mourant léguera ce paquet à son fils, avec injonction de le conserver comme renfermant un papier de la plus grande importance. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 754 · C1
Puis, après avoir renouvelé l'injonction de ne rien laisser prendre à Valentine, il redescendit chez Noirtier, ferma soigneusement les portes, et après s'être assuré que personne n'écoutait :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 947 · C1

تعلّم injonction في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.