FluentPlex
Sens en anglais

غایت

ghâyat nom C1

but, objectif ultime

  1. purpose, ultimate goal, objective · رسیدن به غایتی مشخص, reaching a specific goal · غایت هستی, purpose of existence
  2. extremity, end
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

نبینی که سختی بغایت رسید
بوستان، باب اول - در عدل و تدبیر و رای, p. 10 · C1
سلطان عبدوس را نزدیک خوارزمشاه آلتونتاش فرستاد و پیغام داد که علی تا این غایت نه آن کرد که اندازه و پایگاه او بود، چرا بخوارزمشاه ننگریست و اقتدا بدو نکرد؟
تاریخ بیهقی - کارهای هرات, p. 11 · B2
و دیگر در باب جوانان بغایت نیکو گفته است.
تاریخ بیهقی - کارهای هرات, p. 13 · B2
و ناصحان وی باز نموده بودند که غور و غایت این حدیث بزرگ است وعلی تکین بدین یک ناحیت بازنه ایستد و ویرا آرزوهای دیگر خیزد، چنانکه ناداده آمد یک ناحیت که خواست و چون خوارزمشاه آلتونتاش مرد در سر علی تکین شد، و چغانیان غارت کرد، چنانکه پس از این در تاریخ سالها که رانم این حالها را شرح کنم.
تاریخ بیهقی - کارهای هرات, p. 17 · B2

Apprenez غایت dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit