FluentPlex
Sens en anglais

جلد

jald adjectif

agile, vif, rapide

  1. nimble, agile, fast · جلدی بیا!, come fast!
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

و از خطاهای بزرگ که رفته بود پیش از آن که امیر مسعود از نشابور بهراة آمدی، از غزنین اخبار میرسید که لشکرها فراز میآید و جنگ را میسازند و بزیادت مردم حاجتمند گشت و خاطر عالی خویش را هر جایی میبرد، رسولی نامزد کرد تا نزدیک علی تکین رود، مردی سخت جلد که وی را بوالقاسم رحال گفتندی، و نامه نبشتند که «ما روی ببرادر داریم، اگر امیر درین جنک با ما مساعدت کند چنانکه خود بنفس خویش حاضر آید و یا پسری فرستند با فوجی لشکر قوی ساخته، چون کارها بمراد گردد ولایتی سخت با نام که برین جانب است آن بنام فرزندی از آن او کرده آید».
تاریخ بیهقی - کارهای هرات, p. 17 · B2
هفته پیش یک دختر دبیرستانی فقط می‌دانست که جلد کتاب آبی است و قهرمانش یک ماهیگیر است.
کار پاره‌وقت در کتاب‌فروشی, p. 1 · B1
او در آنجا یک کتاب شعر قطور پیدا کرد که جلد چرمی بسیار زیبایی داشت.
نامه در کتاب قدیمی, p. 1 · B2
کتابخانه‌های هرات در آن زمان هزاران جلد کتاب علمی، ادبی و تاریخی را در قفسه‌های چوبی خود جای داده بودند.
هرات در دوره تیموریان, p. 1 · C1

Autres résultats

Apprenez جلد dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit