FluentPlex

The Letter in the Old Book

مكتوب للمتعلّمين بمساعدة الذكاء الاصطناعي.

اقرأ مع القاموس

سارا دانشجوی جوانی در شهر هرات بود که علاقه فراوانی به خواندن کتاب‌های قدیمی داشت.

یک روز پاییزی، او به یک کتاب‌فروشی دست‌دوم در بازار قدیمی شهر رفت تا کمی وقت بگذراند.

او در آنجا یک کتاب شعر قطور پیدا کرد که جلد چرمی بسیار زیبایی داشت.

وقتی سارا به خانه برگشت و کتاب را باز کرد، یک کاغذ تاخورده به زمین افتاد.

این یک نامه دست‌نویس بود که تاریخ روی آن نشان می‌داد دقیقا پنجاه سال پیش نوشته شده است.

نامه از طرف دختری به نام مینا برای بهترین دوستش، پروین نوشته شده بود.

مینا در این نامه درباره رویاهایش و آرزوی عمیق خود برای معلم شدن صحبت کرده بود.

لحن نامه آن‌قدر گرم و صمیمی بود که سارا را عمیقا تحت تاثیر قرار داد.

سارا تصمیم گرفت نویسنده را پیدا کند و این خاطره ارزشمند را به دست او برساند.

او جستجوی خود را با پرس‌وجو از کتاب‌فروش پیر درباره صاحب قبلی کتاب آغاز کرد.

کتاب‌فروش به یاد آورد که این کتاب را چند هفته پیش از یک معلم بازنشسته خریده است.

او آدرس خانه آن خانم را که در محله‌ای آرام قرار داشت، به سارا داد.

روز بعد، سارا به آن آدرس رفت و در چوبی خانه را با هیجان زد.

زنی سالخورده اما پرانرژی در را باز کرد و با لبخندی مهربان به او خوش‌آمد گفت.

سارا خود را معرفی کرد و ماجرای کتاب قدیمی و پیدا شدن نامه پنهان را توضیح داد.

وقتی مینا نامه قدیمی را دید، بلافاصله اشک شوق در چشمان مهربانش حلقه زد.

او توضیح داد که سال‌ها پیش پس از نقل مکان به شهری دیگر، ارتباطش را با پروین از دست داده است.

این نامه تنها یادگار ارزشمندی بود که او از آن روزهای شیرین نوجوانی در اختیار داشت.

مینا سارا را به داخل خانه دعوت کرد و برایش یک فنجان چای داغ ریخت.

آن‌ها ساعت‌ها درباره ادبیات، خاطرات گذشته و اتفاقات غیرقابل پیش‌بینی زندگی با هم صحبت کردند.

سارا احساس خوشحالی بی‌نظیری می‌کرد که تکه‌ای از گذشته را به صاحب اصلی‌اش برگردانده بود.

مرّر المؤشر فوق أي كلمة في هذه الصفحة لترى معناها

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا