FluentPlex

جلد

jeld noun B1
  1. binding (of a book)
  2. volume (of a book)
  3. hide (skin of an animal) (archaic)

Plural: جلدها

+ Save to review

From the library

و از خطاهای بزرگ که رفته بود پیش از آن که امیر مسعود از نشابور بهراة آمدی، از غزنین اخبار میرسید که لشکرها فراز میآید و جنگ را میسازند و بزیادت مردم حاجتمند گشت و خاطر عالی خویش را هر جایی میبرد، رسولی نامزد کرد تا نزدیک علی تکین رود، مردی سخت جلد که وی را بوالقاسم رحال گفتندی، و نامه نبشتند که «ما روی ببرادر داریم، اگر امیر درین جنک با ما مساعدت کند چنانکه خود بنفس خویش حاضر آید و یا پسری فرستند با فوجی لشکر قوی ساخته، چون کارها بمراد گردد ولایتی سخت با نام که برین جانب است آن بنام فرزندی از آن او کرده آید».
تاریخ بیهقی - کارهای هرات, p. 17 · B2
هفته پیش یک دختر دبیرستانی فقط می‌دانست که جلد کتاب آبی است و قهرمانش یک ماهیگیر است.
کار پاره‌وقت در کتاب‌فروشی, p. 1 · B1
او در آنجا یک کتاب شعر قطور پیدا کرد که جلد چرمی بسیار زیبایی داشت.
نامه در کتاب قدیمی, p. 1 · B2
کتابخانه‌های هرات در آن زمان هزاران جلد کتاب علمی، ادبی و تاریخی را در قفسه‌های چوبی خود جای داده بودند.
هرات در دوره تیموریان, p. 1 · C1

Other matches

Learn جلد in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account