FluentPlex

contener

/konteˈneɾ/ verbe B1

En français : contenir, retenir, maîtriser

  1. contenir, renfermer
  2. contenir, retenir · contener el aliento hold one's breath
  3. retenir, contenir, réprimer
  4. maîtriser, contrôler
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
contener
Gérondif
conteniendo
Participe passé
contenido
Présent (yo)
contengo
Passé simple (yo)
contuve

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Era algo así como la conocida gama cromática de Chevreuil (que yo ignoraba entonces), pero más completa, puesto que contenía, aparte los tonos simples más o menos saturados, el producto de la mezcla de todos los colores, incluyendo naturalmente el blanco y negro.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 75 · C1
El león, por impulso que no pudo contener, acometió al borrico, le derribó y le sujetó con sus poderosas garras.
Spanish Tales for Beginners, p. 2 · C1
Pablo entró con alguna dificultad en aquel espesar, y no pudo contener un grito de asombro, de admiración, tal vez de remordimiento; porque allí estaba Tony...
Spanish Tales for Beginners, p. 14 · C1
Tony ensangrentado, Tony moribundo, con sus potentes zarpas sobre el gato que contenía los mil duros, y su enorme cabeza apoyada en el tesoro de su amo, dispuesto á defenderlo aún después de muerto.
Spanish Tales for Beginners, p. 14 · C1

Apprenez contener dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.