FluentPlex

la ganas

/ˈɡanas/ nom · féminin A2

En français : envie, enthousiasme, désir

  1. désir, envie · Tengo ganas de un helado. I fancy an ice cream.· Tenía muchas ganas de conocerte. I was looking forward to meeting you.
  2. enthousiasme · Esto se debe hacer con ganas. This must be done enthusiastically.
  3. désir charnel (surtout précédé des verbes traerle ou tener)
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Y aunque favorable el resultado, quitóme las ganas de reincidir.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 91 · C1
Razón tenía el señor Frutos al ponderar su cansancio y ganas de dormir....
Spanish Tales for Beginners, p. 40 · C1
Una noche que venía por un camino muy solo, me puse a torcer un cigarrito, y cuando lo fuí a encender, me encontré con que no tenía fósforos, y mientras tanto, ya me moría de ganas de fumar.
Cuentos populares en Chile, p. 89 · C1
Graciela se rio con ganas.
Una palabra nueva en Montevideo, p. 1 · C1

Apprenez ganas dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.