FluentPlex

desprender

/despɾenˈdeɾ/ فعل B2

بـالعربية: فَصَلَ، أَطْلَقَ، بَعَثَ

  1. فَصَلَ، فَكَّ (ضميري) (متعدٍّ) (pronominal, transitive) · Se ha desprendido un botón del saco. A button's fallen off the jacket.
  2. أَطْلَقَ، بَعَثَ (رائحة أو حرارة) (متعدٍّ) (transitive) · Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce. This wild rose gives off a sweet scent.

صيغ الفعل

المصدر
desprender
صيغة الاستمرار
desprendiendo
اسم المفعول
desprendido
المضارع (yo)
desprendo
الماضي البسيط (yo)
desprendí

من المكتبة

La ví agitar los brazos en medio de ellas narrando, al parecer, el suceso con vehemencia, y observé que algunas lágrimas se desprendían de sus ojos, sin que por eso perdiesen la expresión dura y sombría.
Spanish Tales for Beginners، ص. 21 · C1
Después de algunas horas de marcha, encontraron en el camino a Pedro, cuyo lujoso coche se había volcado y hecho pedazos, maltratando a su mujer y dejándola tuerta para toda su vida, pues una astilla desprendida del carruaje le arrancó un ojo.
Cuentos populares en Chile، ص. 68 · C1
Con el calor que los burros tienen adentro se le desprendieron las plumas, y desde entonces los jotes tienen la cabeza y el cogote pelados.
Cuentos populares en Chile، ص. 88 · C1
Del árbol se desprende muy ligero,
Fábulas en verso castellano، ص. 6 · C1

تعلّم desprender في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.