FluentPlex

Fables in verse

Los dos Amigos y el Oso.

Original text Public domain Source

Public domain.

Read with the dictionary

El Calvo y la Mosca.

Picaba impertinente

En la espaciosa calva de un anciano

Una Mosca insolente.

Quiso matarla, levantó la mano,

Tiró un cachete, pero fuese salva,

Hiriendo el golpe la redonda calva.

Con risa desmedida

La mosca prorrumpió:—Calvo maldito,

Si quitarme la vida

Intentaste por un leve delito,

¿Á qué pena condenas á tu brazo,

Bárbaro ejecutor de tal porrazo?

—Al que obra con malicia,

La respondió el varón prudentemente,

Rigurosa justicia

Debe dar el castigo conveniente;

Y es bien ejercitarse la clemencia

En el que peca por inadvertencia.

Sabe, Mosca villana,

Que coteja el agravio recibido

La condición humana

Según la mano de donde ha venido:

Que el grado de la ofensa á tanto asciende,

Cuanto sea más vil aquel que ofende.

Los dos Amigos y el Oso.

Á dos Amigos se aparece un Oso:

El uno muy medroso,

En las ramas de un árbol se asegura:

El otro, abandonado á la ventura,

Se finge muerto repentinamente.

El Oso se le acerca lentamente;

Mas como este animal, según se cuenta,

De cadáveres nunca se alimenta,

Sin ofenderle le registra y toca,

Huélele las narices y la boca;

No le siente el aliento,

Ni el menor movimiento;

Y así se fué diciendo sin recelo:

«Éste tan muerto está como mi abuelo.»

Entonces el cobarde,

De su grande amistad haciendo alarde,

Del árbol se desprende muy ligero,

Corre, llega y abraza al compañero:

Pondera la fortuna

De haberle hallado sin lesión alguna;

Y al fin le dice:—Sepas que he notado

Que el Oso te decía algún recado.

¿Qué pudo ser?—Direte lo que ha sido:

Estas dos palabritas al oído:

Aparta tu amistad de la persona

Que, si te ve en el riesgo, te abandona.

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account