FluentPlex

Fables in verse

La Serpiente y la Lima.

原著 Public domain 来源

Public domain.

借助词典阅读

El León y la Zorra.

Un León, en otro tiempo poderoso,

Ya viejo y achacoso,

En vano perseguía hambriento y fiero

Al mamón becerrillo y al cordero,

Que trepando por la áspera montaña

Huían libremente de su saña.

Afligido del hambre á par de muerte,

Discurrió su remedio de esta suerte:

Hace correr la voz de que se hallaba

Enfermo en su palacio, y deseaba

Ser de los animales visitado.

Acudieron algunos de contado;

Mas, como el grave mal que lo postraba

Era una hambre voraz, tan sólo usaba

La receta exquisita

De engullirse al Monsieur de la visita.

Acércase la Zorra de callada,

Y á la puerta asomada,

Atisba muy de espacio

La entrada de aquel cóncavo palacio.

El León la divisó, y en el momento

La dice:—Ven acá, pues que me siento

En el último instante de mi vida:

Visítame como otros, mi querida.

—¿Cómo otros? ¡ah, Señor! he conocido

Que entraron, sí, pero que no han salido.

Mirad, mirad la huella,

Bien claro lo dice ella;

Y no es bien el entrar do no se sale.

La prudente cautela mucho vale.

La Serpiente y la Lima.

En casa de un cerrajero

Entró la serpiente un día,

Y la insensata mordía

En una Lima de acero.

Díjole la Lima:—El mal,

Necia, será para ti:

¿Cómo has de hacer mella en mí,

Que hago polvos el metal?

Quien pretende, sin razón,

Al más fuerte derribar,

No consigue sino dar

Coces contra el aguijón.

将鼠标悬停在本页任意单词上,即可查看释义

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号