FluentPlex

la brecha

/ˈbɾet͡ʃa/ اسم · مؤنث C1

بـالعربية: ثَغْرَة، فَجْوَة، شِقَاق

  1. breach · brecha de seguridad security breach
  2. gap, divide, gulf, chasm
  3. rift, wedge
  4. break, breakthrough (change in circumstance or situation)
  5. gash (wound from a cut)
  6. impression · abrir brecha to make an impression

الجمع brechas

من المكتبة

Abre sin duda brecha.
Fábulas en verso castellano، ص. 72 · C1
Ensanché el agujero y reparé que las figuras se hacían vagas y nebulosas; achiqué la brecha del ventano sirviéndome de papeles pegados con saliva, y observé, lleno de satisfacción, que, conforme aquella menguaba, crecía el vigor y detalle de las figuras.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 55 · C1
Forcejeando ansiosamente, acerté con la brecha; agarréme a los quebrantados carámbanos de los bordes, que cedían en parte a la presión de mis manos, y, en fin, en virtud de supremo esfuerzo conseguí sacar la cabeza y resollar.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 71 · C1

تعلّم brecha في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.