FluentPlex

copar

/koˈpaɾ/ verbe C1

En français : rafler, accaparer, encercler

  1. to make a clean sweep
  2. To bet a sum equal to the bank in a game of chance.
  3. to encircle
  4. to fill to the cap
  5. to monopolize
  6. to like a lot (colloquial) · Me compré el Silent Hill 2 y me re copó. I got Silent Hill 2 and I really liked it.
  7. expresses liking something a lot (colloquial, reflexive) · Me compré el Silent Hill 2 y me re copé. I got Silent Hill 2 and I really liked it.
  8. to agree to do something (colloquial, reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
copar
Gérondif
copando
Participe passé
copado
Présent (yo)
copo
Passé simple (yo)
copé

Dans la bibliothèque

Saltaba como un saltamonte; trepaba como un mono; corría como un gamo; escalaba una tapia con la soltura de una lagartija, sin sentir jamás el vértigo de las alturas, aun en los aleros de los tejados y en la copa de los nogales, y, en fin, manejaba el palo, la flecha, y sobre todo la honda, con singular tino y maestría.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 38 · C1
En tu copa ancha y redonda
Páginas escogidas, p. 24 · C1
En la copa del monte,
Libro de poemas, p. 14 · C1
Y Loppi almorzó contento, y bebió en copa tallada su anisete más fino, seguro de que Masicas tenía ya cuanto podía tener.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 74 · C1

Apprenez copar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.