FluentPlex

recortar

/rekoɾˈtaɾ/ فعل B1

بـالعربية: قَصَّ، قَلَّصَ، خَفَّضَ

  1. قَصَّ، شَذَّبَ (أَزَالَ الأَجْزَاءَ الخَارِجِيَّةَ)
  2. قَلَّصَ، خَفَّضَ
  3. خَفَّضَ النَّفَقَاتِ، قَلَّلَ

صيغ الفعل

المصدر
recortar
صيغة الاستمرار
recortando
اسم المفعول
recortado
المضارع (yo)
recorto
الماضي البسيط (yo)
recorté

من المكتبة

y ese cuadro de mirtos recortados...,
Páginas escogidas، ص. 14 · C1
El cocinero está haciendo un pastel, y recortando en figura de flores los nabos y las zanahorias, y le devolvió a la lavandera el gorro, porque tenía una mancha que no se veía apenas, pero, «¡hoy, hoy, señora lavandera, el gorro ha de estar sin mancha!» Piedad no sabía, no sabía.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 90 · C1
Pero para lo fuerte tienen hombres; para hervir los metales, para hacer ladrillos de ellos, para ponerlos en la máquina delgados como hoja de papel, para las máquinas de recortar en la hoja muchas cucharas y tenedores a la vez, para platearlos en la artesa, donde está la plata hecha agua, de modo que no se la ve, pero en cuanto pasa por la artesa la electricidad, se echa toda sobre las cucharas y los tenedores, que están dentro colgados en hilera de un madero, como las púas de un peine.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 82 · C1
Cada uno de esos pedazos de metal recortados y chatos de figura de martillo es un tenedor; cada uno de los de cabeza redonda, como una moneda muy grande, es una cuchara, ¿Que cómo se le sacan los dientes al tenedor?
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 85 · C1

تعلّم recortar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.