FluentPlex

cerrar

/seˈraɾ/ verbe A1

En français : fermer, clore, éteindre

  1. fermer (transitif) (transitive) · No olvides cerrar la puerta. Don't forget to close the door.· Cierra la ventana, por favor. Shut the window, please.
  2. fermer définitivement, clore (transitif) (transitive) · Quieren cerrar tu negocio. They're trying to shut your business down.
  3. fermer, couper (un robinet ou une vanne) (transitif) (transitive) · cerrar el grifo to turn off the tap
  4. éteindre (une lumière ou un appareil électrique) (transitif) (transitive) · Puedes cerrar la luz? Can you turn out the light?
  5. to enclose (transitive)
  6. to lock, to lock up
  7. to seal, to close (e.g. a deal, a breach, a rift)
  8. to close up, to close off (e.g. a wound)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
cerrar
Gérondif
cerrando
Participe passé
cerrado
Présent (yo)
cierro
Passé simple (yo)
cerré

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Bebé cierra los ojos; pero no está dormido.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 29 · C1
Otro animal le cerró el paso; le desafió valiente; le ladró furioso.
Spanish Tales for Beginners, p. 4 · C1
Está callada, callada, con la cabeza baja, con los ojos cerrados, con las hojas rotas en las manos caídas.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 63 · C1
En toda la noche no cerró Loppi los ojos, pensando en el amanecer, y en los puños alzados de Masicas, que le parecieron un ganso cada uno.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 69 · C1

Apprenez cerrar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.