FluentPlex

abrir

/aˈbɾiɾ/ verbe A1

En français : ouvrir

  1. to open, open up (intransitive, reflexive, transitive) · Por favor abre la ventana, Jorge. Please open the window, George.
  2. to unlock (transitive) · Abro la cerradura. I unlock the lock.
  3. to turn on (transitive) · Abrió la llave. He turned on the faucet.
  4. to start, open, open up, set up (a business, restaurant, etc.) (transitive)
  5. to crack, crack open, to pop (e.g., a safe, a bottle, a coconut) (transitive)
  6. to break, break open, (new ground, a game, etc.); to break out (e.g., champagne); to breach (transitive)
  7. to spread (one's legs, arms, fingers) (transitive)
  8. to answer (the door) (figuratively, transitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
abrir
Gérondif
abriendo
Participe passé
abierto
Présent (yo)
abro
Passé simple (yo)
abrí

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

y una mujer que en las abiertas zanjas
Páginas escogidas, p. 19 · C1
abiertos los balcones
Páginas escogidas, p. 18 · C1
aromas de una rosa que en el rosal se abría,
Páginas escogidas, p. 13 · C1
Sus flores se abrirán;
Rimas, p. 12 · C1

Autres résultats

Apprenez abrir dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.