pillar
/piˈʝaɾ/ verbe B2En français : attraper, prendre, chiper
- to catch, get, to grab (e.g. grab a cab, get lunch, grab a drink, catch a movie)
- to pilfer, steal
- to tag
- to get (a joke)
- to understand
- to catch, to catch up to
- to catch, to pick up, to bust, to nab (someone doing something illegal)
- to come down with, catch, to pick up (an illness)
Formes verbales
- Infinitif
- pillar
- Gérondif
- pillando
- Participe passé
- pillado
- Présent (yo)
- pillo
- Passé simple (yo)
- pillé
Dans la bibliothèque
Bueno, vendrá si quiere venir; pero lo que es al hijo de mi padre, no le pilla la segunda.
Por pillar las piltrafas y los huesos.
Pillan descuidados
Los provincianos eran dos terceras partes de la totalidad en el internado, y nosotros, los porteños, ocupábamos modestamente el último tercio; eran más fuertes, pero nos vengábamos ridiculizándoles y remedándoles a cada instante.—Habíamos pillado un trozo de diálogo entre dos de ellos, uno que decía, con una palangana en la mano: "¡Agora no más la vo a derramar!" y el otro que contestaba en voz de tiple: "¡No la derramís!"—Lo convertimos en un estribillo que les ponía fuera de sí, como los rebuznos del uno y del otro alcalde de la aldea de Don Quijote.
Apprenez pillar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.