FluentPlex

Spanish Tales for Beginners

EL JABALÍ Y LA ZORRA

原著 Public domain 来源

Public domain.

借助词典阅读

—¿Qué ha de ser? responde;

Sin aliento llego...

Dos pícaros galgos

Me vienen siguiendo.

—Sí, replica el otro,

Por allí los veo,

Pero no son galgos.

—Pues, ¿qué son?—Podencos.

—¿Qué? ¿Podencos dices?

—Sí, como mi abuelo.

—Galgos y muy galgos;

Bien vistos los tengo.

—Son podencos: vaya,

Que no entiendes de eso.

—Son galgos, te digo.

—Digo que podencos.

En esta disputa,

Llegando los perros,

Pillan descuidados

Á mis dos conejos.

Los que por cuestiones

de poco momento

dejan lo que importa,

llévense este ejemplo.

EL PATO Y LA SERPIENTE

Á Orillas de un estanque

Diciendo estaba un Pato:

¿Á qué animal dió el cielo

Los dones que me ha dado?

Soy de agua, tierra y aire:

Cuando de andar me canso,

Si se me antoja, vuelo,

Si se me antoja, nado.

Una Serpiente astuta,

Que le estaba escuchando,

Le llamó con un silbo,

Y le dijo: Seó guapo,

No hay que echar tantas plantas;

Pues ni anda como el Gamo,

Ni vuela como el Sacre,

Ni nada como el Barbo.

Y así tenga sabido

Que lo importante y raro

No es entender de todo,

Sino ser diestro en algo.

EL JABALÍ Y LA ZORRA

Sus horribles colmillos aguzaba

Un Jabalí en el tronco de una encina,

La Zorra, que vecina

Del animal cerdoso se miraba,

Le dice: «Extraño el verte,

Siendo tú en paz, señor de la bellota,

Cuando ningún contrario te alborota,

Que tus armas afiles de esa suerte.»

La fiera respondió: «Tenga entendido

Que en la paz se prepara el buen guerrero,

Así como en la calma el marinero,

Y que vale por dos el prevenido.»

将鼠标悬停在本页任意单词上,即可查看释义

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号