estallar
/estaˈʝaɾ/ verbe B2En français : exploser, éclater, claquer
- exploser, éclater (intransitif) · estallar en llamas to burst into flames· estallar en carcajadas to burst into laughter
- claquer (un fouet) (intransitif)
- éclater, se déclarer (révolution, guerre, incendie, etc.) (figuré) (intransitif)
- se déchaîner (intransitif)
- to blow up, to blow one's top, to explode
- to pop (e.g., a bubble, a balloon, a button, a question)
- to blow up, to set off, to make explode (hacer + estallar)
Formes verbales
- Infinitif
- estallar
- Gérondif
- estallando
- Participe passé
- estallado
- Présent (yo)
- estallo
- Passé simple (yo)
- estallé
Dans la bibliothèque
Dos besos que á un tiempo estallan,
Mas en vez de salir el tiro por la boca, estalló el cañón en mil fragmentos; y, a pesar de las precauciones tomadas, ambos hermanos fuimos heridos levemente.
En tan supremo trance el alma entera se había pasado a los músculos, y el corazón, otro músculo también, trabajaba a toda presión, prefiriendo estallar a rendirse...
Algunos conjurados habían esparcido en los corredores esas pequeñas bombas Orsini que estallan al ser pisadas.
Apprenez estallar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.