FluentPlex

estallar

/estaˈʝaɾ/ فعل B2

بـالعربية: انْفَجَرَ، انْدَلَعَ، تَفَجَّرَ

  1. to explode, to blow up, to burst (intransitive) · estallar en llamas to burst into flames· estallar en carcajadas to burst into laughter
  2. to crack (a whip) (intransitive)
  3. to break out, to erupt (said of a revolution, a war, a fire, or similar) (figuratively, intransitive)
  4. to break loose (intransitive)
  5. to blow up, to blow one's top, to explode (intransitive)
  6. to pop (e.g., a bubble, a balloon, a button, a question) (transitive)
  7. to blow up, to set off, to make explode (hacer + estallar) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
estallar
صيغة الاستمرار
estallando
اسم المفعول
estallado
المضارع (yo)
estallo
الماضي البسيط (yo)
estallé

من المكتبة

Dos besos que á un tiempo estallan,
Rimas، ص. 8 · C1
Mas en vez de salir el tiro por la boca, estalló el cañón en mil fragmentos; y, a pesar de las precauciones tomadas, ambos hermanos fuimos heridos levemente.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 62 · C1
En tan supremo trance el alma entera se había pasado a los músculos, y el corazón, otro músculo también, trabajaba a toda presión, prefiriendo estallar a rendirse...
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 77 · C1
Algunos conjurados habían esparcido en los corredores esas pequeñas bombas Orsini que estallan al ser pisadas.
Juvenilia، ص. 33 · C1

تعلّم estallar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.