mantener
/manteˈneɾ/ فعل B1بـالعربية: حَافَظَ عَلَى، أَبْقَى، أَعَالَ
- to keep · Mantenga la tapa cerrada, por favor. Keep the lid closed, please.
- to maintain, to support · Yo mantengo a mis hijos. I support my children.
- to sustain, to preserve, to retain, to uphold
- to maintain, continue, to keep up · Mantengan el buen trabajo. Keep up the good work.
- to stay, to remain
- to maintain, to keep, to stay, to remain · Me voy a mantener despierto toda la noche estudiando la gramática española. I'm going to stay [lit. keep myself] awake all night studying Spanish grammar.
- to stand, to hold, to remain, to continue (e.g. hold firm, stand strong, stand together, stand on one's feet) · Debemos mantenernos firmes exigiendo libertad. We must stand firm in demanding freedom.
- to stick to (e.g. stick to one's guns)
صيغ الفعل
- المصدر
- mantener
- صيغة الاستمرار
- manteniendo
- اسم المفعول
- mantenido
- المضارع (yo)
- mantengo
- الماضي البسيط (yo)
- mantuve
فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.
من المكتبة
Te mantiene á lo conde muy ocioso.
Un Gobierno suspicaz y receloso, que veía conspiradores por todas partes, perseguía y encarcelaba a cuantos tenían fama de liberales o eran sospechosos de mantener inteligencias con los generales desterrados.
Fueron al gallinero, y como ya se había puesto el sol y las gallinas dormían, vieron que todas descansaban en una sola pata, como acostumbran cuando duermen, manteniendo la otra encogida y oculta entre las plumas.
Me mantendría ocioso y bien comido;
تعلّم mantener في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.