mantener
/manteˈneɾ/ verb B1- to keep · Mantenga la tapa cerrada, por favor. Keep the lid closed, please.
- to maintain, to support · Yo mantengo a mis hijos. I support my children.
- to sustain, to preserve, to retain, to uphold
- to maintain, continue, to keep up · Mantengan el buen trabajo. Keep up the good work.
- to stay, to remain
- to maintain, to keep, to stay, to remain · Me voy a mantener despierto toda la noche estudiando la gramática española. I'm going to stay [lit. keep myself] awake all night studying Spanish grammar.
- to stand, to hold, to remain, to continue (e.g. hold firm, stand strong, stand together, stand on one's feet) · Debemos mantenernos firmes exigiendo libertad. We must stand firm in demanding freedom.
- to stick to (e.g. stick to one's guns)
Verb forms
- Infinitive
- mantener
- Gerund
- manteniendo
- Past participle
- mantenido
- Present (yo)
- mantengo
- Preterite (yo)
- mantuve
An irregular verb: some of its forms don’t follow the rules, so learn them by heart.
From the library
Te mantiene á lo conde muy ocioso.
Un Gobierno suspicaz y receloso, que veía conspiradores por todas partes, perseguía y encarcelaba a cuantos tenían fama de liberales o eran sospechosos de mantener inteligencias con los generales desterrados.
Fueron al gallinero, y como ya se había puesto el sol y las gallinas dormían, vieron que todas descansaban en una sola pata, como acostumbran cuando duermen, manteniendo la otra encogida y oculta entre las plumas.
Me mantendría ocioso y bien comido;
Learn mantener in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.