FluentPlex

burlar

/buɾˈlaɾ/ verbe B2

En français : duper, déjouer, se moquer

  1. déjouer, duper, tromper (transitif) (transitive)
  2. contourner, éluder, tricher (transitif) (transitive) · No puedes burlar a la muerte. You cannot cheat death.
  3. se moquer de, tourner en dérision, railler (+ de) (pronominal) (pronominal)
  4. narguer, taquiner (souvent avec de) (pronominal) (pronominal)
  5. to scoff, to scoff at (+ de) (pronominal)
  6. to deceive oneself (+ de) (pronominal)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
burlar
Gérondif
burlando
Participe passé
burlado
Présent (yo)
burlo
Passé simple (yo)
burlé

Dans la bibliothèque

Los borricos hablaban de él con desprecio, las serpientes con envidia, los zorros con burla, los monos le imitaban; pero el perro le defendía y el águila le respetaba, y su padre, el más poderoso león de los bosques, mostró temor al hablar del hombre.
Spanish Tales for Beginners, p. 4 · C1
—Eres el animal más fuerte que existe: eres nuestro soberano, ¿y vas á huir cobardemente ante el hombre, de quien me burlo yo así todos los días y todas las noches?...
Spanish Tales for Beginners, p. 5 · C1
Los etruscos vivieron al norte de Italia, en sus doce ciudades famosas, y fueron un pueblo original, que tuvo su gobierno y su religión, y un arte parecido al de los griegos, aunque les gustaba más la burla y la extravagancia, y usaban mucho color.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 52 · C1
Una estrella le hace burla
Libro de poemas, p. 9 · C1

Apprenez burlar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.