mientras
/ˈmjentɾas/ conjonction A2En français : pendant que, tant que, alors que
- pendant que, tandis que (en même temps que) · Quédate aquí con los chicos mientras hablo con la gerente. Stay here with the kids while I talk with the manager.
- tant que, aussi longtemps que (exprimant une condition) · Mientras llueva, me quedaré en casa. As long as it rains, I'll stay at home.
- plus..., plus... (comparatif parallèle) · Mientras más lo hago, más me gusta. The more I do it, the more I like it.
- alors que, tandis que (indiquant une différence)
Dans la bibliothèque
Mientras el Sol de Enero su débil luz envía,
La Edad de Oro no se quiere morir, porque nadie debe morirse mientras pueda servir para algo, y la vida es como todas las cosas, que no debe deshacerlas sino el que puede volverlas a hacer.
Se estaba callada de la mañana a la noche, preparando el regaño, mientras Loppi andaba afuera con el hacha, corta que corta, buscando el pan: y en cuanto entraba Loppi, no paraba de regañarlo, de la noche a la mañana.
Mientras las ondas de la luz al beso
Autres résultats
Apprenez mientras dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.