mientras
/ˈmjentɾas/ حرف عطف A2بـالعربية: بَيْنَمَا، طَالَمَا
- بَيْنَمَا، أَثْنَاءَ (فِي نَفْسِ الوَقْتِ) · Quédate aquí con los chicos mientras hablo con la gerente. Stay here with the kids while I talk with the manager.
- طَالَمَا، مَا دَامَ (لِلتَّعْبِيرِ عَنْ شَرْطٍ) · Mientras llueva, me quedaré en casa. As long as it rains, I'll stay at home.
- كُلَّمَا... كُلَّمَا... (لِلْمُقَارَنَةِ الطَّرْدِيَّةِ) · Mientras más lo hago, más me gusta. The more I do it, the more I like it.
- بَيْنَمَا، فِي حِينِ أَنَّ (لِلدَّلَالَةِ عَلَى الِاخْتِلَافِ)
من المكتبة
Mientras el Sol de Enero su débil luz envía,
La Edad de Oro no se quiere morir, porque nadie debe morirse mientras pueda servir para algo, y la vida es como todas las cosas, que no debe deshacerlas sino el que puede volverlas a hacer.
Se estaba callada de la mañana a la noche, preparando el regaño, mientras Loppi andaba afuera con el hacha, corta que corta, buscando el pan: y en cuanto entraba Loppi, no paraba de regañarlo, de la noche a la mañana.
Mientras las ondas de la luz al beso
نتائج أخرى
تعلّم mientras في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.