FluentPlex

distinguir

/distinˈɡiɾ/ فعل B1

بـالعربية: مَيَّزَ، فَرَّقَ

  1. مَيَّزَ، أَدْرَكَ
  2. فَرَّقَ، فَصَلَ
  3. تَبَيَّنَ، لَمَحَ (تَمَكَّنَ مِنْ رُؤْيَةِ أَوْ سَمَاعِ شَيْءٍ) · No distingo el número de la casa I cannot make out the house number.
  4. تَمَيَّزَ، بَرَزَ (فِعْل مُنْعَكِس) (reflexive) · Se distinguen por su acento They stand out because of their accent.

صيغ الفعل

المصدر
distinguir
صيغة الاستمرار
distinguiendo
اسم المفعول
distinguido
المضارع (yo)
distingo
الماضي البسيط (yo)
distinguí

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Si no fuera irreverencia hablar en sentido directo del ojo de Dios, diríamos que posee retina tan vasta, que puede recibir la imagen total del Cosmos; acuidad diferencial tan exquisita, que alcanza a distinguir hasta el electron y las partículas del éter (caso de que no sean la misma cosa); tan poderosa capacidad para la apreciación de la tercera dimensión, que ve por transparencia, con su tamaño natural y con su relieve propio, desde los mundos más próximos hasta las más remotas nebulosas.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 56 · C1
Que rabia por hacerse distinguido
Fábulas en verso castellano، ص. 53 · C1
En hacer distinguida su figura.
Fábulas en verso castellano، ص. 53 · C1
Cuanto más se distingue, más desprecio.
Fábulas en verso castellano، ص. 53 · C1

تعلّم distinguir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.