FluentPlex

Fables in verse

El Chivo afeitado.

原著 Public domain 来源

Public domain.

借助词典阅读

El Chivo afeitado.

—Vaya una quisicosa:

Si aciertas, Juana hermosa,

Cuál es el animal más presumido,

Que rabia por hacerse distinguido

Entre sus semejantes,

Te he de regalar un par de guantes.

No es el pavón, ni el gallo,

Ni el león, ni el caballo,

Y así no me fatigues con demandas.—

¿Será tal vez... el mono?—Cerca le andas.—

¿El mico?—Que te quemas:

Pero no acertarás; no, no lo temas:

Déjalo, no te canses el caletre

Yo te diré cuál es: el Petimetre.

Este vano orgulloso

Pierde tiempo, doblones y reposo

En hacer distinguida su figura.

No para en los adornos su locura:

Hace estudio de gestos y de acciones

Á costa de violentas contorsiones.

De perfumes va siempre prevenido:

No quiere oler á hombre ni en descuido.

Que mire, marche ó hable,

En todo busca hacerse remarcable.

Y ¿qué consigue? Lo que todo necio:

Cuanto más se distingue, más desprecio.

En la historia siguiente yo me fundo:

Un Chivo, como muchos en el mundo,

Vano extremadamente,

Se miraba al espejo de una fuente.

—«¡Qué lástima, decía,

Que esté mi juventud y lozanía

Por siempre disfrazada

Debajo de esta barba tan poblada!

Y ¿cuándo? cuando en todas las naciones

No tienen ni aun bigotes los varones;

Pues ya cuentan que son los moscovitas,

Si barbones ayer, hoy señoritas.

¡Qué cabrunos estilos tan groseros!

Á bien que estoy en tierra de barberos.»—

La historia fué en Tetuán, y todo el día

La barberil guitarra se sentía.

El Chivo fué guiado de su tono

Á la tienda de un mono,

Barberillo afamado,

Que afeitó al señorito de contado.

Sale barbilampiño á la campaña;

Al ver una figura tan extraña,

No hubo perro ni gato

Que no le hiciera burla al mentecato.

Los chivos le desprecian, de manera

Que no hay más que decir (¡quién lo creyera!)

Un respetable Macho

Dicen que se rió como un muchacho.

将鼠标悬停在本页任意单词上,即可查看释义

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号