el cuadro
/ˈkwadɾo/ nom · masculin A2En français : tableau, carré, cadre
- carré (polygone à quatre côtés égaux et quatre angles droits)
- rectangle (quadrilatère à côtés opposés parallèles et quatre angles droits)
- tableau, peinture ou œuvre d'art encadrée
- photogramme, image (sur une pellicule photographique ou cinématographique)
- frame (a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material)
- table, chart, graph (a visual representation of data) · cuadro de diálogo dialogue box
- sight, scene, picture, spectacle, image (an event that leaves an impact)
- group, team, squad; staff
Pluriel cuadros
Dans la bibliothèque
Hay un cuadro en la sala, que tiene detrás, para que no se caiga, un pomo de olor: y es una niña de sombrero colorado, que trae en los brazos un cordero.
Otro León que el cuadro vió,
y ese cuadro de mirtos recortados...,
Despreciábamos esos petimetres que iban paquetes al aula una vez por mes, a hacer barullo en las clases de Larsen o Gigena y que no leían sino el Balmes o el Gérusez, mientras nosotros nos alimentábamos de la médula de león del electicismo (!)—A más, ¿por dónde la Universidad era capaz de presentar un cuadro de aventuras, de diabluras, como las que ilustraban los anales del Colegio?—De tiempo en tiempo nos llegaba la noticia de un aparato que, regido por un hilo, ponía de punta una aguja en las sillas de Larsen, Gigena o Ramsay, en el momento de sentarse,—la transformación de una galera profesional en acordeón silencioso, etc.
Apprenez cuadro dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.