FluentPlex

ajar

/aˈxaɾ/ verbe C2

En français : flétrir, faner, froisser

  1. flétrir, faner (réfléchi) (transitif) (reflexive, transitive) · El sol ajó las flores. The sun withered the flowers.· Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó. You forgot to water this plant, so it withered.
  2. user, abîmer (réfléchi) (transitif) (reflexive, transitive) · El sol y la humedad suelen ajar las alfombras. The sun and humidity generally wear rugs out.
  3. froisser, rider (réfléchi) (transitif) (reflexive, transitive) · No es bueno guardar los pantalones así, o los vas a ajar. It's not good to put away your pants this way, or you're going to wrinkle them.· Ve a planchar esta camisa, que se te ajó después de que la guardaste doblada. Go iron this shirt, as it got wrinkled after you put it away folded.
  4. humilier quelqu'un (transitif) (transitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
ajar
Gérondif
ajando
Participe passé
ajado
Présent (yo)
ajo
Passé simple (yo)
ajé

Dans la bibliothèque

Dice una flor ajada.
Libro de poemas, p. 11 · C1

Apprenez ajar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.