FluentPlex

alejar

/aleˈxaɾ/ verbe B1

En français : éloigner, écarter

  1. éloigner, écarter (transitif) (transitive)
  2. aliéner, détourner (transitif) (transitive)
  3. tenir à distance (transitif) (transitive)
  4. s'éloigner, prendre ses distances (pronominal) (reflexive)
  5. to zoom out (transitive) · acercar y alejar el mapa to zoom in and zoom out on the map
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
alejar
Gérondif
alejando
Participe passé
alejado
Présent (yo)
alejo
Passé simple (yo)
alejé

Dans la bibliothèque

Apesadumbrado por estos melancólicos sentimientos y cavilaciones bajé la áspera cuesta del pueblo, tendí una última mirada sobre el agreste y desolado paisaje, cuya imagen intenté fijar en mi retina con esa tenacidad con que procura retener el que sueña la fugitiva visión que le mintió sabrosas felicidades, y alejéme tristemente, tomando la vuelta de Tiermas y de Jaca.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 21 · C1
Como yo á aquellos hombres que se alejan
Fábulas en verso castellano, p. 49 · C1
Sentíamos también necesidad de cariño; las mujeres entrevistas el domingo en la iglesia, los rostros bellos y fugitivos que alcanzábamos a vislumbrar en la calle, desde nuestras altas ventanas, por medio de una combinación de espejos, nos hacían soñar, nos hundían en una preocupación vaga e incierta, que nos alejaba de los juegos infantiles del gimnasio, de las viejas y pesadas bromas de costumbre.
Juvenilia, p. 64 · C1
Y se alejó en silencio para llorar a solas.
Páginas escogidas, p. 13 · C1

Apprenez alejar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.