FluentPlex

alejar

/aleˈxaɾ/ فعل B1

بـالعربية: أبعد، ابتعد، نفّر

  1. أبعد، نحّى (متعدٍّ) (transitive)
  2. نفّر، جفا، باعد بين (متعدٍّ) (transitive)
  3. أبقى على مسافة (متعدٍّ) (transitive)
  4. ابتعد، نأى بنفسه (منعكس) (reflexive)
  5. to zoom out (transitive) · acercar y alejar el mapa to zoom in and zoom out on the map

صيغ الفعل

المصدر
alejar
صيغة الاستمرار
alejando
اسم المفعول
alejado
المضارع (yo)
alejo
الماضي البسيط (yo)
alejé

من المكتبة

Apesadumbrado por estos melancólicos sentimientos y cavilaciones bajé la áspera cuesta del pueblo, tendí una última mirada sobre el agreste y desolado paisaje, cuya imagen intenté fijar en mi retina con esa tenacidad con que procura retener el que sueña la fugitiva visión que le mintió sabrosas felicidades, y alejéme tristemente, tomando la vuelta de Tiermas y de Jaca.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 21 · C1
Como yo á aquellos hombres que se alejan
Fábulas en verso castellano، ص. 49 · C1
Sentíamos también necesidad de cariño; las mujeres entrevistas el domingo en la iglesia, los rostros bellos y fugitivos que alcanzábamos a vislumbrar en la calle, desde nuestras altas ventanas, por medio de una combinación de espejos, nos hacían soñar, nos hundían en una preocupación vaga e incierta, que nos alejaba de los juegos infantiles del gimnasio, de las viejas y pesadas bromas de costumbre.
Juvenilia، ص. 64 · C1
Y se alejó en silencio para llorar a solas.
Páginas escogidas، ص. 13 · C1

تعلّم alejar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.