FluentPlex

molestar

/molesˈtaɾ/ verbe A2

En français : déranger, embêter, gêner

  1. déranger, troubler, importuner, imposer, incommoder · Deja de molestarme. Stop bothering me.
  2. ennuyer, taquiner, harceler, embêter, agacer
  3. contrarier, gêner
  4. déranger, gêner (utilise un complément d'objet indirect)
  5. to intrude (intransitive)
  6. to get upset (reflexive)
  7. to bother (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
molestar
Gérondif
molestando
Participe passé
molestado
Présent (yo)
molesto
Passé simple (yo)
molesté

Dans la bibliothèque

Cuando el hombre ha entrado en el último cuarto de la vida y siente ese molesto rechinar de piezas desgastadas por el uso y aun por el abuso; cuando los sentidos pierden aquella admirable precisión y congruencia que tuvieron en la edad juvenil, convirtiéndose en averiados instrumentos de física...
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 5 · C1
Porque, según es harto sabido, cada cual busca instintivamente aquello de que carece, y se aburre y molesta al ver reflejados en los otros iguales defectos de carácter, sin las virtudes y talentos que la Naturaleza le negó.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 9 · C1
Cuidado con incomodar al caballo en lo más mínimo, porque, en cuanto se sienta molestado se deshará de tí y no conseguirás nada.
Cuentos populares en Chile, p. 43 · C1
Sino porque con otros molestaba
Fábulas en verso castellano, p. 24 · C1

Apprenez molestar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.