FluentPlex

Fables in verse

Las Liebres y las Ranas.

Original text Public domain Source

Public domain.

Read with the dictionary

El León y el Ratón.

Estaba un Ratoncillo aprisionado

En las garras de un León: el desdichado

En la tal ratonera no fué preso

Por ladrón de tocino ni de queso,

Sino porque con otros molestaba

Al León que en su retiro descansaba.

Pide perdón llorando su insolencia;

Al oír implorar la real clemencia,

Responde el rey en majestuoso tono:

(No dijera más Tito)—Te perdono.

Poco después, cazando el León, tropieza

En una red oculta en la maleza;

Quiere salir, mas queda prisionero:

Atronando la selva, ruge fiero.

El libre Ratoncillo, que lo siente,

Corriendo llega, roe diligente

Los nudos de la red, de tal manera,

Que al fin rompió los grillos de la fiera.

Conviene al poderoso

Para los infelices ser piadoso:

Tal vez se puede ver necesitado

Del auxilio de aquel más desdichado.

Las Liebres y las Ranas.

Asustadas las Liebres de un estruendo,

Echaron á correr todas diciendo:

«Á quien la vida cuesta tanto susto,

La muerte causará menos disgusto.»

Llegan á una laguna de esta suerte

Á dar en lo profundo con la muerte.

Al ver á tanta Rana, que asustada

Á las aguas se arroja á su llegada:

«—¡Hola! dijo una Liebre ¿con que hay otras

Tan tímidas que aun tiemblan de nosotras?

Pues suframos como ellas el destino»:

Conocieron sin más su desatino.

Así la suerte adversa es tolerable,

Comparada con otra miserable.

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account