FluentPlex

vencer

/benˈseɾ/ فعل B1

بـالعربية: هَزَمَ، تَغَلَّبَ، اِنْتَهَتْ صَلَاحِيَّتُهُ

  1. هَزَمَ، فَازَ، قَهَرَ (لَازِم) (مُتَعَدٍّ) (intransitive, transitive) · El amor vence todo. Love conquers all.
  2. تَغَلَّبَ عَلَى (لَازِم) (intransitive) · vencer al sistema to beat the system
  3. اِنْتَهَتْ صَلَاحِيَّتُهُ، حَلَّ أَجَلُهُ (لَازِم) (intransitive) · La leche venció. The milk went sour.· El plazo ha vencido. The deadline has expired.

صيغ الفعل

المصدر
vencer
صيغة الاستمرار
venciendo
اسم المفعول
vencido
المضارع (yo)
venzo
الماضي البسيط (yo)
vencí

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

—¡Hola!—dijo el gigante, abriendo la boca terrible;—a la primera ya estás vencido.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 18 · C1
Con todo eso, no cupo el artículo, y hubo que escribir otro más corto, que es ese que habla de la caza del elefante, y el modo con que venció el niño cazador al elefante fuerte.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 118 · C1
Con todos puedes luchar, á todos puedes vencer; pero no pretendas luchar con el hombre: te daría muerte y sin piedad, porque es cruel, más cruel que nosotros.
Spanish Tales for Beginners، ص. 1 · C1
—Son mezquinas y á veces las lleva sucias; no, por las zarpas no conseguiría vencerte.
Spanish Tales for Beginners، ص. 1 · C1

تعلّم vencer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.