FluentPlex

la torpeza

/toɾˈpesa/ nom · féminin C1

En français : maladresse, gaffe

  1. maladresse
  2. gaffe, bévue

Pluriel torpezas

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Como prototipo de torpeza, nunca he encontrado un specimen más completo que nuestro enfermero.—Su escasa cantidad de sesos se petrificaba con la presencia del doctor, a quien había tomado un miedo feroz y de cuya ciencia médica hablaba pestes en sus ratos de confidencia.—Cuando el médico le indicaba un tratamiento para un enfermo, inclinaba la cabeza en silencio y se daba por enterado.—Un día había caído en el gimnasio un joven correntino y recibido, a más de un fuerte golpe en el pecho, una contusión en la rodilla.—El Dr.
Juvenilia, p. 55 · C1
No hay torpeza de la cual no quepa extraer alguna útil enseñanza; y yo, del tremendo remojón, saqué dos apotegmas, uno fisiológico y otro moral: 1.º Digan lo que quieran los patólogos, el frío, obrando como condición exclusiva, no constipa ni causa pulmonías.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 72 · C1
Aprendió despacio, con torpeza, deshaciendo más de lo que avanzaba, mientras doña Justina le corregía la posición de las manos con un toque leve, sin impaciencia.
El silencio de la tejedora, p. 1 · C2

Apprenez torpeza dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.